# Amazon Translate

## 参考

* [2023-06-15 Translate Active Custom Translationで多言語自動翻訳パイプラインを構築](https://aws.amazon.com/jp/blogs/machine-learning/build-a-multilingual-automatic-translation-pipeline-with-amazon-translate-active-custom-translation/)
  * ACTの事例として

## Updates

* [2023-05-24 Amazon Translateがリアルタイム翻訳に対応](https://aws.amazon.com/jp/about-aws/whats-new/2023/05/amazon-translate-document-translation/)
  * 前処理や後処理が不要で元の入力フォーマットのままで翻訳結果を受け取ることが可能に
  * 最初は、HTMLおよびTextファイル形式のみをサポートし、ソースまたはターゲット言語として英語のみをサポート
  * データサイズも100KBまで
  * 公式ブログ
    * [Translate documents in real time with Amazon Translate | AWS Machine Learning Blog](https://aws.amazon.com/jp/blogs/machine-learning/translate-documents-in-real-time-with-amazon-translate/)
* [2023-06-30 Amazon Translateがカスタム用語機能を強化](https://aws.amazon.com/jp/about-aws/whats-new/2023/06/amazon-translate-enhances-terminology-feature/)
  * 一致する用語の文脈に応じた適切なバージョンが作成され、より質の高い翻訳が生成される
  * 例えば、一致する用語が単数形であるにもかかわらず、文中に複数形が必要な場合、新バージョンでは自動的に複数形に変換されるなど
  * [Translateがカスタム用語集を強化し、翻訳精度と流暢さを向上](https://aws.amazon.com/jp/blogs/machine-learning/amazon-translate-enhances-its-custom-terminology-to-improve-translation-accuracy-and-fluency/)
* [2023-07-19 Amazon TranslateでDocxファイルのリアルタイム翻訳が可能に](https://aws.amazon.com/jp/about-aws/whats-new/2023/07/amazon-translate-real-time-translation-docx-files/)
* [2023-08-04 Amazon Translate、リアルタイム文書翻訳のための言語検出を可能に](https://aws.amazon.com/jp/about-aws/whats-new/2023/08/amazon-translate-language-detection-document-translation/)
